-
1 llevar por un rasero
• měřit stejným loktem -
2 medir por un rasero
• měřit stejným loktem• měřit stejným loktem (komu) -
3 medirlo todo por un rasero
• nebrat na lehkou váhu -
4 Llevar a todos por un rasero
Pampachaña, allinuqaña. -
5 por el mismo rasero
figurado equally -
6 rasero
m.1 strickle.medir por el mismo rasero to treat alike2 leveler, leveller, strickle.* * *1 strickle\por el mismo rasero figurado equally* * *SM strickle* * *masculino measuring stick* * *----* medir a dos raseros = double standard.* * *masculino measuring stick* * ** medir a dos raseros = double standard.* * *measuring stickmedir a algn por el mismo rasero to treat sb equally o the same* * *
rasero m fig medir con el mismo rasero, to treat everyone the same
* * *rasero nmstrickle;Figdoble rasero double standard;medir por el mismo rasero to treat alike* * *m:medir por el mismo rasero treat equally -
7 rasero
rra'serompor el mismo rasero — über einen Kamm scheren m, Gleichbewertung f, Gleicheinschätzung f
sustantivo masculinoraserorasero [rra'sero]Abstreifer masculino (für ein Maß); medirlo todo con [ oder por] el mismo rasero alles über einen Kamm scheren -
8 rasero
m•• -
9 rasero
m 1) шабер (за плоско длето); 2) лопатка за изравняване насипните вещества при измерване; medir (llevar) por el mismo rasero прен. с един аршин меря; абсолютно еднакво, без никаква разлика. -
10 rasero
m••llevar (medir) con (por) el mismo rasero — не делать никаких различий; поступать со всеми одинаково, стричь (всех) под одну гребёнку
-
11 medir por su patrón
гл.Испанско-русский универсальный словарь > medir por su patrón
-
12 medirlo todo con [oder por] el mismo rasero
medirlo todo con [ oder por] el mismo raseroalles über einen Kamm scherenDiccionario Español-Alemán > medirlo todo con [oder por] el mismo rasero
-
13 llevar con el mismo rasero
llevar [medir] con ( por) el mismo rasero a personas ме́рить всех на оди́н арши́н; стричь всех под одну́ гребёнкуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevar con el mismo rasero
-
14 medir con el mismo rasero
гл.общ. (por) ставить на одну доскуИспанско-русский универсальный словарь > medir con el mismo rasero
-
15 medir por el mismo rasero
гл.общ. поступать справедливо, судить совершенно беспристрастноИспанско-русский универсальный словарь > medir por el mismo rasero
-
16 medir por un mismo rasero
• treat with salt• treatableDiccionario Técnico Español-Inglés > medir por un mismo rasero
-
17 juzgar a todos por el mismo rasero
• měřit všem stejným metremDiccionario español-checo > juzgar a todos por el mismo rasero
-
18 llevar por el mismo un rasero
• měřit stejným loktem -
19 medir por el mismo rasero
• měřit stejným loktem (komu) -
20 medir por el mismo un rasero
• měřit stejným loktem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rasero — (Del lat. rasorĭum). m. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta. por el mismo, o por un, rasero. locs. advs. Con rigurosa igualdad, sin la menor diferencia. Medir, llevar por el mismo … Diccionario de la lengua española
rasero — (Del lat. vulgar rasorium.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Palo para rasar las medidas de los áridos. FRASEOLOGÍA medir por el mismo rasero Dar igual trato a las personas, las cosas o las acciones: ■ trata de medir por el mismo rasero a… … Enciclopedia Universal
rasero — sustantivo masculino 1. Área: agricultura Palo o tabla para igualar la altura de los áridos, como el trigo o los garbanzos, al ser medidos: Con el rasero se rasa el celemín. Sinónimo: rasera. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasero — {{#}}{{LM R32819}}{{〓}} {{[}}rasero{{]}} ‹ra·se·ro› ► {{{}}por el mismo rasero{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de juzgar algo,{{♀}} con total igualdad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín rasorium … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
medir por el mismo rasero — ► locución Dar igual trato a las personas, las cosas o las acciones: ■ trata de medir por el mismo rasero a todos sus subordinados … Enciclopedia Universal
Historia del Club Atlético Osasuna — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Redacción laudatoria En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Ugíjar — Escudo … Wikipedia Español
Luis Vélez de Guevara — (Écija, Sevilla, 1 de agosto de 1579 – Madrid, 10 de noviembre de 1644), dramaturgo y novelista español del Siglo de Oro dentro de la estética del Barroco conocida como conceptismo, padre del también dramaturgo Juan Vélez de Guevara. Contenido 1… … Wikipedia Español
Tortilla de maíz — Para otros usos de este término, véase Tortilla. Máquina para hacer tortillas y harina de maíz color violeta para tortillas compradas en Merseburg bei Halle (Saale), Alemania. Una tortilla de maíz es una preparación alimenticia hecha con masa de… … Wikipedia Español
panoli — s. bobo, necio. ❙ «Susanita, la secre de marras, saltó que qué memez, que qué panoli...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «No me gusta fingir la risa y quedar como un panoli.» Ragazza, junio, 1998. ❙ «...que nadie esté seguro al… … Diccionario del Argot "El Sohez"
expandir — expandir(se) ‘Dilatar(se)’ y ‘extender(se)’: «El aire se enfría al expandirse» (Ayllón Meteorología [Méx. 1996]); «Algunos jóvenes de Alemania expandían la moda de juzgar el mundo por el rasero del sentimiento» (Alonso Flor [Esp. 1991]). Es de la … Diccionario panhispánico de dudas